Podsumowanie Starcia Królów

W Westeros trwa Wojna Pięciu Królów, która pochłonęła życie tysięcy żołnierzy i niewinnych mieszkańców dorzecza. Konflikt zaowocował koronacją Robba Starka, Balona Greyjoya, Renly’ego Baratheona i jego brata Stannisa na monarchów, podczas gdy na Żelaznym Tronie zasiada Joffrey I Baratheon, dziedzic Roberta i władca Siedmiu Królestw. Ale to nie wszyscy monarchowie, o jakich mieliśmy okazję przeczytać. W Qarthu przebywa Daenerys Zrodzona w Burzy, Matka Smoków i dziedziczka rodu Targaryenów, a za Murem Jon Snow Mance Rayder tytułujący się królem wolnych ludzi. W stolicy mieszka królowa regentka Cersei z rodu Lannisterów, a w Wysogrodzie królowa wdowa Margaery Tyrell.

Po bitwie nad Zielonymi Widłami armia Lannisterów zajęła Harrenhal. Dorzecze zostało niemal doszczętnie zniszczone przez ludzi Góry, Amory’ego Lorcha, Krwawych Komediantów, dezerterów i Bractwo bez Chorągwi polujące na wrogów. Edmure Tully odparł próbę sforsowania brodów przez Lannisterów, a Robb Stark odniósł szereg znaczących zwycięstw na zachodzie: rozgromił Stafforda Lannistera pod Oxcross, zajął Ashemark i Turnię, a jego chorążowie zdobyli bydło i aprowizację dla armii północy. Roose Bolton, po ślubie w Bliźniakach, skierował się na opuszczone Harrenhal, które zajął przy pomocy Dzielnych Kompanionów, po czym podzielił swoje oddziały i część z nich wysłał ku Duskendale po bitwie nad Czarnym Nurtem. Stannis Baratheon, po przejęciu armii brata, poniósł klęskę pod murami Królewskiej Przystani, rozgromiony przez połączone siły Lannisterów i Tyrellów. Większość jego ludzi zginęła, przeszła na stronę wroga bądź dostała się do niewoli. JPK uciekł na Smoczą Skałę z pomocą Salladhora Saana i jego lyseńskich okrętów, a pojmani lordowie przysięgli wierność Joffreyowi, klękając przed Żelaznym Tronem. W rękach Stannisa pozostaje Koniec Burzy. Tyrellowie otrzymali wiele zaszczytów i planują połączenie z rodem Lannisterów poprzez węzeł małżeński. Garlan Tyrell, lord Jasnej Wody, przejął ziemie i dochody rodu Florentów, a Randyll Tarly poprowadził wojsko w kierunku Duskendale i Stawu Dziewic.

Winter is coming 😉

Dornijczycy opiekują się księżniczką Myrcellą i wkrótce wyślą do stolicy poselstwo złożone z najdostojniejszych lordów południa i księcia Oberyna Martella. W Dolnie Arrynów lady Lysa odpiera ataki zalotników i czeka na przybycie Petyra Baelisha, który jako najwyższy lord Tridentu i pan Harrenhal będzie ubiegał się o jej rękę. Littlefinger wyruszy do Doliny Arrynów drogą morską, tuż po purpurowym weselu zorganizowanym za miesiąc, pierwszego dnia 300 roku od Podboju Aegona, w Królewskiej Przystani. Przed ślubem Joffreya i Margaery odbędą się zaślubiny Robba Starka z Jeyne Westerling, Edmure’a Tully’ego z Roslin Frey w Bliźniakach oraz Sansy Stark z Tyrionem Lannisterem.

Północ pozostaje rozdarta pomiędzy Żelaznych Ludzi a Boltonów. Greyjoyowie panują nad Deepwood Motte, Fosą Cailin i Torrhen’s Square, natomiast Ramsay Snow po spaleniu Winterfell wycofał się do Dreadfort. W Białym Porcie Wyman Manderly buduje 46 okrętów, podczas gdy Umberowie, Karstarkowie i mieszkańcy krainy kurhanów czekają na powrót Robba Starka na północ. Na Przesmyku poddani Howlanda Reeda próbują wytruć Żelaznych Ludzi, którzy obsadzili trzy wieże Fosy Cailin. Asha Greyjoy zabiera Gloverów jako zakładników na Żelazne Wyspy, na które płynie także Człowiek bez Twarzy i Euron Greyjoy. Wkrótce po śmierci Balona odbędzie się królewski wiec. Dziedzic Żelaznych Wysp zostaje wtrącony do lochów Dreadfort. Na Mur niebawem skieruje się armia dzikich. Jon Snow przenika do obozowiska Mance’a Raydera i wspólnie z królem za Murem ogląda pozostałości po masakrze, jaka miała miejsce na Pięści Pierwszych Ludzi. Jon nie wie, ilu czarnych braci wycofało się ku twierdzy Crastera, czy zakon został ostrzeżony o ataku Innych oraz hordzie dzikich i czy Lord Dowódca przeżył. Snow skupia się na Ygritte i Tormundzie. Tymczasem Brandon Stark w towarzystwie Hodora, Reedów i Laty kieruje się na północ, by odnaleźć trójoką wronę. Poznają jednego z członków górskich klanów i dotrą do Nocnego Fortu, gdzie czeka ich spotkanie z Samwellem Tarlym, Goździk i jej synkiem.

Serialowa wizja Daenerys w Domu Nieśmiertelnych znacznie różniła się od książkowej.

Arya uciekła z Harrenhal wraz z Gendrym i Gorącą Bułką, by wkrótce poznać bliżej Bractwo bez Chorągwi. Jaime i Brienne będą wędrować przez dorzecze, by trafić do Harrenhal. Davos zostanie uratowany z Włóczni Króla Merlingów i stawi czoło Melisandre z Asshai, która spali pijawki opite królewską krwią. Daenerys skieruje się do Zatoki Niewolniczej, by za żywego smoka kupić armię do podboju Siedmiu Królestw. Catelyn przeżyje śmierć ojca i po jego pogrzebie dołączy do syna kierującego się do Bliźniaków na ślub. Sandor Clegane wpadnie w ręce Berica Dondarriona, a Sansa Stark wybierze się na wycieczkę do Doliny.

Bohaterów Pieśni Lodu i Ognia czeka jeszcze wiele bitew, śmierci, ucieczek, pojedynków, planów, miłości i zdrad… Drogi wielu z nich skrzyżują się, by zaowocować nieoczekiwanymi sojuszami bądź planami zemsty. Saga George’a R. R. Martina dostarcza czytelnikowi niezwykłej uczty – śledząc losy ukochanych postaci poznajemy jednocześnie dzieje Westeros, zastanawiamy się nad inspiracjami mitologicznymi i historycznymi, odnajdujemy ukryte zagadki i wskazówki zwrotów akcji, jakie czekają protagonistów i antagonistów świata lodu i ognia. To najpiękniejszy z darów, jakie autor może sprezentować czytelnikowi.


Uff, zajęło nam to rok, ale udało się! Przeczytaliśmy wspólnie Starcie Królów!
Mam nadzieję, że miło spędziliście czas i lektura sprawiła Wam dużo frajdy. Przed nami trzeci tom PLiO “Nawałnica Mieczy”, który składa się z 80 rozdziałów oraz prologu i epilogu. Nim do niego przejdziemy, jestem zmuszona zrobić krótką przerwę przed rozpoczęciem projektu ‘Czytamy Nawałnicę Mieczy’. Przykro mi. W planach mam omówienie dostępnych rozdziałów “Wichrów Zimy”, a DaeL chciałby zająć się nowelkami o Jaju i Dunku. Dziękuję Czytelnikom za wsparcie i komentarze, a DaeLowi i kłantalupie za pomoc.
Do usłyszenia wkrótce!
Lai

-->

Kilka komentarzy do "Podsumowanie Starcia Królów"

  • 3 lutego 2019 at 12:51
    Permalink

    Czy w czasie przerwy uzupełnicie błędy w tłumaczeniu, bo od 35 SK odcinka zawiesiliście porównanie. Razem 15 odcinków i 29 rozdziałów.

    Reply
    • DaeL
      3 lutego 2019 at 15:23
      Permalink

      Raczej nie, to znaczy przynajmniej nie teraz. W 90% przypadków powtarzają się te same błędy, mimo to odnajdywanie ich wszystkich jest strasznie żmudne (każdy rozdział to kupa straconego czasu). Kiedyś się ktoś (ja albo Lai) za to weźmie, ale póki co priorytetem jest przygotowanie opracowań kolejnych książek.

      Reply
  • 3 lutego 2019 at 17:33
    Permalink

    Szkoda, że ta przerwa, bo uwielbiam tę serię. Kawał dobrej roboty, Lai.

    Reply
    • 3 lutego 2019 at 18:31
      Permalink

      dzięki! przerwa (mam nadzieję) nie będzie bardzo długa

      Reply
  • 3 lutego 2019 at 19:21
    Permalink

    Gratulacje i podziękowanie dla Ciebie Lai. Mrówcza praca aby nam czytelnikom dać trochę radości.

    Reply
    • 4 lutego 2019 at 20:06
      Permalink

      Dziękuję! Cieszę się, że sprawiam komuś radość! Dzięki Wam nabieram sił, by tworzyć kolejne wpisy 🙂

      Reply
  • 3 lutego 2019 at 20:45
    Permalink

    A do soboty tyle czasu… Już bym chciała

    Reply
  • 4 lutego 2019 at 03:13
    Permalink

    Omówienie dostępnych rozdziałów Wichrów zimy to dobry krok na chwile obecna. Można z nich całkiem dużo wyczytać i wychwycić sporo smaczków i znaków. Akurat przed ostatnim sezonu serialu i mam nadzieje przed tegorocznym wydaniem WZ.

    Reply
  • 13 lutego 2019 at 19:54
    Permalink

    Świetny artykuł oraz jak i cała strona. Tylko teraz mam dylemat nie dawno zacząłem czytać PLiO obecnie czytam Starcie Królów i nie wiem czy przeczytać te wszystkie omawiane rozdziały w odcinkach od pierwszego tomu. A chciałbym nie przeoczyć czegoś ważnego lub mniej czytając książki bo wiecie różnie się czyta coś może umknąć.

    Reply
    • 13 lutego 2019 at 21:47
      Permalink

      Dzieki! Ze wzgledu na spoilery na Twoim miejscu skonczylabym PLiO i dopiero wrocila do Czytajow 🙂 w razie pytan zachecam do komentarzy albo mailowania. Pozdrawiam 🙂

      Reply
      • 14 lutego 2019 at 13:18
        Permalink

        No tak tylko że ja już wiem co się wydarzy mniej więcej w następnych tomach bo oglądałem serial oraz wiele filmików typu: Największe różnice między serialem a książką. Więc w jakimś sposób jestem przygotowany na twisty fabularne nie mniej jednak che bardziej poznać przemyślenia bohaterów, poznać świat i jej historię, oraz przeżyć w wersji pierwotnej przygody całego uniwersum. Krótko mówiąc prostu wgłębić się w te sagę a przynajmniej w dotychczas ukazane tomy. A omawianie Nawałnicy mieczy: Stal i śnieg kiedy zaczniecie?

        Reply
        • 15 lutego 2019 at 10:35
          Permalink

          Jeśli spoilery Ci nie straszne, to zapraszam do lektury. Nawałnicę rozpoczniemy za kilka tygodni.

          Reply
  • 12 marca 2019 at 14:25
    Permalink

    Kurczę, No nie mogę się doczekać kiedy zaczniecie Nawałnice mieczy. Właśnie będę zaczynać krew i złoto.

    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

 pozostało znaków