Zapowiedź nowego podcastu

W jednym z najlepszych polskich filmów – Misiu – miała miejsce niezwykle inspirująca scena. Oto awaria tramwaju zostaje, dla spacyfikowania nastrojów, zamieniona przez władze w recital artystyczny. Niezmieszany konferansjer zapowiada: „Korzystając z okazji, bo w końcu awaria też jest jakąś okazją, by naszym pasażerom, ludziom dobrej roboty, bo są nimi przecież, zaprezentować, do czasu usunięcia awarii, artystyczny program.”

A zatem i ja, korzystając z okazji, bo w końcu opóźnienie też jest jakąś okazją, chciałbym choć na chwilę zaproponować Wam małe odwrócenie uwagi od dawno zapowiedzianego, a nadal opóźnionego filmu. Od razu uprzedzam następne pytania. Zapowiedziany materiał oczywiście ukaże się jutro. A przez jutro rozumiemy 18 grudnia 2015 roku. Ba, pozwolę sobie nawet przygotować dla Was pewną zajawkę. Otóż obiecany materiał wideo, będzie pierwszym odcinkiem podcastu poświęconego Grze o Tron oraz Pieśni Lodu i Ognia. A weźmiemy w nim na warsztat nieopublikowany jeszcze rozdział Wichrów Zimy, w którym obserwujemy, z perspektywy Theona, wydarzenia przed bitwą Stannisa z siłami Boltonów. Będziecie mogli zapoznać się z (artystycznie odtworzonym) polskim tłumaczeniem tekstu, a nawet usłyszeć pewne, stworzone ad hoc, teorie, które wiążą się ze wspomnianym rozdziałem.

Chcecie wiedzieć więcej? Zapowiada się naprawdę ciekawie…

– Wasza Miłość – przemówił miękko drugi głos – Proszę o wybaczenie, ale atrament zamarzł.
Braavosi – pomyślał Theon. – Jak się nazywał? Tycho… Tycho jakiśtam…
– Może odrobina ognia…?
– Znam szybszy sposób. – Stannis wyciągnął sztylet.
Przez moment Theon myślał, że dźgnie nim bankiera. Z niego nie utoczysz ani kropli krwi mój panie – chciał powiedzieć. Ale król przysunął ostrze do lewego kciuka i rozciął go.
– Proszę. Podpiszę własną krwią. To powinno ucieszyć waszych panów.
– Cokolwiek zadowoli Waszą Miłość, zadowoli też Żelazny Bank.
Stannis zanurzył gęsie pióro w krwi uroczonej z kciuka i wydrapał swe imię na kawałku pergaminu.
– Wyruszycie jeszcze dziś. Lord Bolton może się tu wkrótce zjawić. Nie chcę, byście znaleźli się w środku bitwy.
—Wichry zimy (w tłumaczeniu DaeLa)—

Mam nadzieję, że Wasze oczekiwanie się opłaci. Tym bardziej, że chciałbym, aby podcast stał się audycją regularną, ukazującą się co dwa tygodnie. Być może uda nam się to osiągnąć.

Ale wracając do dystrakcji o której wspomniałem na początku. Otóż mam do Was ogromną prośbę. W związku z tym, iż musiałem od nowa nagrać i zrenderować fragment podcastu, pojawiła się pewna ciekawa możliwość. Otóż mógłbym jeszcze zmienić jego nazwę. Od wczoraj biję się w myślach pomiędzy dwiema opcjami. Pierwsza to Podcast Morghulis. Druga to Podcast Szalone Teorie. Swoje zdanie możecie wyrazić w sondzie poniżej (oraz w komentarzach). Nazwa, która zbierze najwięcej głosów, stanie się oficjalną. Głosujemy do 18 grudnia, do godziny 9.00.

Do usłyszenia już jutro!