Obłąkane Spekulacje: Kaczor Daffy cierpi z powodu urazowego obrażenia mózgu

Urazowe uszkodzenie mózgu (z ang. traumatic brain injury) to po prostu rodzaj uszkodzenia mózgu spowodowany przez siłę zewnętrzną, taką jak uderzenie, wstrząs lub przyspieszenie/zwolnienie, które powodują zaburzenia funkcji naszego najważniejszego organu. Najczęstszymi jego przyczynami są wypadki samochodowe, upadki, czy pobicia. Konsekwencje urazowego uszkodzenia mózgu zależą nie tylko od stopnia traumy, ale także od obszarów, które zostały uszkodzone i czasu, przez jaki mózg był narażony na uraz. Jego najczęstszymi, stosunkowo lekkimi objawami są bóle głowy i dezorientacja. Ale bywają też poważniejsze, takie jak długotrwałe zaburzenia mowy, nagłe zmiany nastroju, drgawki i niekontrolowane ruchy, czy nawet zachowania, które językiem potocznym określilibyśmy jako szaleństwo, w rodzaju napadów histerycznego śmiechu albo kompletnego niezrozumienia konsekwencji własnego zachowania. Objawy te mogą trwać do końca życia i mieć wpływ na zdolność do pracy, uczestnictwo w życiu społecznym i codziennych czynnościach. Osoby z tego rodzaju uszkodzeniem mózgu wymagają długotrwałej rehabilitacji i pomocy, aby powrócić do poprzedniego stanu funkcjonowania.

Czemu o tym wszystkim wspominam. Ponieważ moim zdaniem jedna z najpopularniejszych postaci z kreskówek – kaczor Daffy – jest przedstawiona jako zwierzak z urazowym obrażeniem mózgu. A przynajmniej taki był pierwotny zamysł twórców tej postaci – Teksa Avery’ego i Boba Clampetta. Wiem, wiem, pomyślicie sobie pewnie, że to niedorzeczne, albo że pokpiwam sobie z poważnego problemu. Nic z tych rzeczy. I postaram się to udowodnić.

Zacznijmy od argumentów, które najmocniej rzucają się w oczy. Niewątpliwie trudno znaleźć wśród animowanych postaci ze stajni WB kogoś, kto zachowywałby się w sposób równie niestabilny i chaotyczny. Daffy, zwłaszcza w swoich najwcześniejszych inkarnacjach, zdradzał objawy szaleństwa, wydając czasem dzikie odgłosy będące kaczą wersją histerycznego śmiechu. Tracił też wówczas kontrolę nad własną motoryką, wykonując dziwaczne podskoki na tyłku. Nie jest też tajemnicą, że Daffy ma wadę wymowy – bardzo częstą u osób z urazowym uszkodzeniem mózgu. No i w końcu trudno nie zauważyć, że do fundamentalnych cech tej postaci należą nieprzewidywalne reakcje na różne sytuacje oraz skłonność do podejmowania ryzykownych działań bez rozsądnego rozważenia konsekwencji.

Ale rzecz jasna, to tylko wskazówki, i na podstawie tych czynników nigdy nie wysnułbym podobnych spekulacji. W tej tezie utwierdziło mnie bowiem co innego. Zapewne każdy z Was kojarzy charakterystyczną melodię, która pojawia się na początku i końcu wszystkich kreskówek z serii Looney Tunes i Merrie Melodies. Ale mało kto wie, że piosenka, w swych pierwszych wykonaniach z 1937 roku, posiadała słowa i opowiadała historię Daffy’ego. Zacytujmy ją zatem w oryginale i przetłumaczmy.

My name is Daffy Duck,
I worked on a Merry-Go-Round,
The job was swell
I did quite well
Till the Merry-go-round broke down.
(Hoo-hoo! Hoo-hoo! Hoo! Hoo! Hoo-hoo!)

The guy that worked with me,
Was a horse with a lavender eye,
Around in whirls, we winked at girls
Till the Merry-go-round broke down.

Up and down and round we sped,
That dizzy pace soon went to my head,
Now you know why I’m dizzy
And do the things I do
I am askew and you’d be too
If the Merry-go-round broke down.

Po polsku znaczy to:

Nazywam się Kaczor Daffy,
pracowałem na karuzeli,
praca była spoko,
szło mi całkiem nieźle,
aż do momentu, gdy karuzela się zepsuła.
(Hu-hu! Hu-hu! Hu! Hu! Hu-hu!)

Chłopak, który ze mną pracował,
był koniem z lawendowym okiem,
kręciliśmy się w kółko, mrugając do dziewczyn,
aż do momentu, gdy karuzela się zepsuła.

Pędziliśmy w górę i dół,
tempo uderzyło mi do głowy,
Teraz wiesz, dlaczego jestem zdezorientowany
i dlaczego robię to, co robię.
Jestem skrzywiony i ty też byś był,
gdyby karuzela się zepsuła.

Innymi słowy – najstarsze “backstory” dla Kaczora Daffy’ego zawiera opis wydarzenia, które mogło wywołać urazowe obrażenia mózgu, i które sam śpiewający piosenkę uważa za przyczynę swojego dziwacznego zachowania. A owo dziwaczne zachowanie jest w pełni spójne ze znanymi nam objawami wspomnianego uszkodzenia. Co było do udowodnienia.

Czy wiecie, że możecie wesprzeć FSGK? Zorganizowaliśmy zbiórkę utrzymanie i przebudowę serwisu, na podobnych zasadach jak ostatnim razem (czyli 6 lat temu). Oznacza to, że:

• Aby uzyskać informacje o wpłacie należy wysłać maila na adres redakcja@fsgk.pl lub dael@fsgk.pl wpisując w temacie “Zbiórka” albo “Wsparcie”.
• Każdy, kto wpłaci co najmniej 15 złotych otrzyma w lipcu ebooka z wszystkimi Szalonymi Teoriami w formatach pdf, epub i mobi. Tym razem będzie trochę ładniejszy niż poprzednio, bo raz, że udało mi się wyłowić więcej błędów i poprawić formatowanie, a dwa, że dzięki cudom sztucznej inteligencji, tym razem będziemy mogli suchy tekst ładnie zilustrować.
• Każdy, kto wpłaci co najmnie 60 złotych dostanie prezent – do wyboru broszkę Namiestnika albo metalowy breloczek ze smokiem Targaryenów.
• Osoba, które wesprze nas najwyższą kwotą dostanie prezent-niespodziankę.

Czekam na Wasze maile i dziękuję wszystkim, którzy zechcą nas wesprzeć. Zapraszam też do zapoznania się z tekstem Porozmawiajmy o przyszłości FSGK, w którym piszę o trudnościach, jakie napotkał nasz serwis oraz planach na przyszłość. Znajdzie się tam również kilka słów o zbiórce oraz rozważania na temat ewentualnego uruchomienia w przyszłości Patronite’a. No i – co równie istotne – to dobre miejsce by zaproponować własne pomysły na zmiany w FSGK. Z chęcią wysłuchamy Waszych opinii i sugestii.