Pytania do maesterów #39

Wizje Brana

W “Tańcu ze smokami”, Brandon Stark (po spożyciu papki “z nasion czardrzew”) ma wizje przeszłości. Widzi tam swojego ojca (chyba na krótko przed prologiem GoT); potem widzi go znów ale młodszego; potem widzi dwójkę dzieci; a potem – no właśnie kogo? Kim mogłaby być ta ciężarna kobieta? I po drugie – czy w kolejnej wizji przeszłości widzi Duncana? Bo ostatnio natknąłem się na hipotezę, że tą kobietą nie mogła być Stara Niania (przybyła jako mamka do pierwszego syna Willama Starka). I po trzecie – gniewny młodzieniec. Czy to aby na pewno Brandon Snow? Bo jeśli dobrze pamiętam, zaproponował on zabicie smoków, będąc przy Tridencie. Skąd więc wizja przez czardrzewo Winterfell? – Vermithor

BT: Preston Jacobs zasugerował, że podczas pobytu w Winterfell ser Duncan mógł zakochać się w Arsie Stark, siostrze lorda Berona (umierającego z powodu ran odniesionych w walce z żelaznymi ludźmi). Jego zdaniem jest to bardziej prawdopodobne niż to, że kobietą tą była Niania. O ile z wieloma tezami Prestona się nie zgadzam, jego rekonstrukcję fabuły Wilczyc z Winterfell uważam za bardzo przekonującą, więc może i tutaj jego propozycja jest słuszna. Ale istnieje też możliwość, że dotychczas ta postać nie została jeszcze wprowadzona i nie poznamy odpowiedzi na tę zagadkę aż do czasu wydania kolejnego opowiadania z cyklu o Dunku i Jaju.

Co do gniewnego młodzieńca, myślę, że Brandon Snow najlepiej pasuje do tego, co widzimy w wizji. Wiemy, że brat króla Torrhena zaproponował, że uśmierci smoki Aegona Zdobywcy przy pomocy strzał wykonanych z czardrewna. A w wizji mamy kogoś, kto ucina akurat trzy gałęzie, żeby wykonać z nich strzały… po jednej dla Baleriona, Meraxes i Vhagar. Ale oczywiście pozostaje problem wspomniany w pytaniu – czemu Snowa widzimy przy czardrzewie w Winterfell? Możliwe, że Bran na moment „przełączył się” do innego drzewa – w końcu jest w stanie spoglądać na świat z drzewa w Winterfell przebywając w jaskini Bloodravena za Murem. Ale czy Bran nie powinien zauważyć zmiany? Inne wyjaśnienie jest takie, że brat Torrhena obmyślił swój plan z wyprzedzeniem i strzały wykonał jeszcze przed opuszczeniem Winterfell. I chyba ta druga opcja jest bardziej prawdopodobna.

D: Trochę się nie zgodzę z Bluetigerem w kwestii Starej Niani. Oczywiście nie wiemy kim była postać z wizji Brana i nie dowiemy się dopóki Martin nie ujawni nam szczegółów, ale odnoszę wrażenie, że wizje mają mieć jakieś realne znaczenie dla Brana. Wizja ojca jest więc zrozumiała. Wizja Brandona Snowa również – chociażby jako wskazówka, że smoki są śmiertelne. A co by nam było z wiadomości, że ser Duncan był zakochany w Arsie Stark? Ano nic. Natomiast Stara Niania jest osobą bliską Branowi. No i takie postawienie sprawy byłoby wskazówką dlaczego prawnuk Starej Niani – Hodor – jest taki duży.

Powrót do przyszłości

Czy przez czardrzewa jest możliwa komunikacja przez czas? Bo Bran mówi do swego ojca w przeszłości, a Nedowi się wydaje, że ktoś się do niego odezwał. Czy czardrzewa podlegają innym regułom? GRRM napisał sporo dzieł sci-fi i właśnie ten fragment bardziej pasuje do tego gatunku… Co o tym myślicie? – Vermithor

BT: Przypuszczam, że tak. Zresztą to, co widzieliśmy w serialu silnie to sugeruje (spoiler z Wichrów zimy)

D: Chyba tak, ale chyba bez zmiany ciągu przyczynowo-skutkowego widzianego “z zewnątrz” przez ludzi. To znaczy komunikować się możemy, ale nie zmienimy tego co się stało pomiędzy dwoma punktami komunikacji. Co oczywiście prowadzi do paradoksów, takich jak ten z Hodorem.

I jeszcze o wizji Brana…

Pytanie podobne co u Vermithora. Czy możliwe że wizja kobiety w ciąży pochodzi z przyszłości i tą kobietą jest Jeyne Westerling, już odbita z rąk Lannisterów i bezpiecznie odeskortowana do (odbitego już z łap Boltonów) Winterfell przez nadal wiernych Robowi lordów. Wprawdzie wiemy, że matka podawała jej potajemnie środki antykoncepcyjne, ale co jeśli Jeyne nie wypiła którejś porcji i zaszła z Robem w ciążę? – Marcin

BT: Wydaje mi się, że od ostatniego spotkania Jeyne z Robbem minęło już tyle czasu, że nawet gdyby zaszła w ciążę w najpóźniejszym możliwym terminie, powinna urodzić zanim mogłaby dotrzeć do Winterfell. Zresztą ciąża powinna już być zauważalna, a w takim wypadku należałoby się spodziewać, że ktoś z Lannisterów lub Freyów o tym wspomni. Ale oczywiście nie mamy dokładnego kalendarium, więc teoretycznie istnieje taka możliwość.

D: Pełna zgoda.

Kolory Neda

Kiedy Neda prowadzono na ścięcie, miał na sobie ubranie w odwróconych barwach rodowych. Czy symbolicznie oznaczać że Ned zdradził swoje zasady moralne niczym sprzedawczyk (czyli “turncloak” po angielsku), skoro ugiął się pod presją i powiedział to, czego Cersei od niego chciała, czy też może była to przenośnia tego, że nie ścięto prawdziwego Neda, a podszywającego się pod niego człowieka bez twarzy (jak głoszą niektóre teorie fanów), którego “zorganizował” Varys i w odpowiedniej chwili podmienił. – Marcin

BT: Ciekawa obserwacja – rzeczywiście może to być sugestia, że lord Eddard złamał swoje zasady, żeby ocalić córki. Nie sądzę jednak, żeby miała to być jakaś wskazówka, że Ned żyje, a zamiast niego zginął ktoś inny. Odwrócone barwy rodowe przywodzą mi też na myśl sposób, w jaki często w Westeros tworzy się herby nieślubnych dzieci – gdyby Jon Snow nie wstąpił do Nocnej Straży, być może kiedyś przyjąłby białego wilkora na szarym polu jako swój herb. Ale czy do tego chciał nawiązać GRRM opisując ubiór Neda w dniu egzekucji? Nie wiem.

D: Też nie zwróciłem na to uwagi, ale jakoś nie wydaje mi się, żeby taka była intencja Martina. Tym bardziej, że to, co uważane jest za “zdradę” starkowych wartości, to w gruncie rzeczy coś, co Ned praktykował od lat chroniąc tożsamość Jona. Kłamał i prezentował się jako osoba dokonująca swego rodzaju zdrady, by chronić najbliższych.

Tajemnicza nazwa

A czy w ogóle cała ta nazwa “Winter- Fell” (upadek zimy??) to nie jest czasem zapowiedz tego ze jednak zima/Inni ma się skończyć/upaść tam?? – Danio31b

BT: Tę nazwę można interpretować na kilka sposobów. Pierwszy człon jest oczywisty, chodzi po prostu o zimę. Jednak drugi ma różne potencjalne znaczenia. Może to być po prostu “fell” jako określenie wzniesienia lub wyżynnego wrzosowiska (od staronordyjskiego fjall, góra). Wówczas Winterfell można by przetłumaczyć jako “Zimowe Wzgórze”. Może to też być forma czasu przeszłego prostego od czasownika fall, upaść. W takim wypadku Winterfell byłoby miejscem, gdzie zima upadła… lub zapadła. Fell może tu też być czasownikiem, który znaczy “zabić” lub “sprawić, że coś upada” (np. ściąć drzewo). Są też inne możliwości, ale te trzy wydają się najbardziej prawdopodobne. Zresztą może być tak, że w świadomości mieszkańców Północy zatarła się pamięć o tym, że nazwa zamku ma coś wspólnego z Długą Nocą i Winterfell mogło zostać na nowo zinterpretowane jako “Zimowe Wzgórze”.

D: To ja dorzucę swoje trzy grosze, żeby nie było, że tylko Bluetiger mówi po angielsku. Fell jako przymiotnik oznacza też srogi albo dziki. Zamek mógłby więc nazywać się po prostu “Sroga Zima”.

BT: Faktycznie – a to przywodzi mi na myśl nazwę dwóch niezwykle długich i srogich zim, które miały miejsce w Śródziemiu (Fell Winter). Jedna była w Pierwszej Erze, a podczas drugiej – w Trzeciej Erze – białe wilki przeszły po zamarzniętej rzece i zaatakowały Shire. Fell to również „skóra (zwierzęca)”, ale nie za bardzo widzę sens takiej interpretacji nazwy siedziby Starków – chyba, że w kontekście teorii o związkach tego rodu z Innymi. Kiedyś zasugerowałem też, że Winterfell może nawiązywać do uwspółcześnionej nazwy dziesiątego miesiąca w kalendarzu Anglosasów – Winterfylleth. Według świętego Bedy Czcigodnego miesiąc otrzymał taką nazwę (zima + pełnia księżyca), ponieważ zima zaczynała się od pełni w nim przypadającej. W opracowanym przez J.R.R. Tolkiena kalendarzu Shire’u (który opisałem w odcinku z 21 grudnia 2019 roku) staroangielska nazwa została uwspółcześniona jako Winterfilth.

Wygląd Ashary Dayne

Jak wyglądała Ashara Dayne? Chodzi mi głównie o kolor włosów. – Robert Snow

BT: Według opisów jakimi dysponujemy była wysoka, miała czarne włosy i fioletowe oczy takiego odcieniu co u Daenerys – według Barristana oczy Dany są tak podobne do jej oczu, że odnosi czasem wrażenie, że ma przed sobą córkę Ashary.

D: Nie mam nic do dodania.

Prawak okazuje się być Lewakiem

Szanowny Panie,
Podoba mi sie wizja konca Wichrow Zimy, w ktorej runie mur. Ja natomiast, przede wszystkim, chcialbym zobaczyc na koncu tej ksiazki rozpoczynajacy sie sad wojenny przeciwko dowodcom Powstania Starkowego! Dlaczego tacy ludzie jak Manderly nie sa scigani za swoje zbrodnie? Prosze sobie wyobrazic, ile wiosek splonelo, ilu niewinnych ludzi zginelo, ile niewinnych kobiet zostalo zgwalconych. W imie czego, pytam sie? W imie bezsensownej wojny, ktorej Starkowie nie mieli prawa wygrac? W Polsce nie udalo sie postawic dowodcow Powstania Warszawskiego przed sadem wojennym, czego skutki widzimy do dzisiaj. Jesli sytuacja powtorzy sie w Westeros, to mamy powtorke z historii i najazd smieci zza muru pod komunistycznym szatanderem! I co pozniej? Za 40 lat zobaczymy westerowski okragly stol, gdzie Nocny Krol zaprosi swoich westerowskich agentow i ‘przekaze’ im wladze? Historia musi zostac rozliczona!
Pozdrawiam,
Prawak

D: Podoba się Panu wizja, w której Mur upada, a Westeros zalewa fala nielegalnej, niekontrolowanej imigracji z północy? W smak Panu perspektywa napływu do Siedmiu Królestw ludzi roznoszących pierwotniaki, pasożyty, szarą łuszczycę i wiele jeszcze nieznanych chorób? A może uważa Pan, że setki tysięcy ludzi, którzy nie chcą się zasymilować i ugiąć kolan, a zamiast tego spędzają całe dnie wyciągając ręce po cudzą własność, dobrze wróży przyszłości państwa? Drogi Panie, brałem Pana jednak za kogoś, kto nie powtarza takich rzeczy bezrefleksyjnie.

0

0