Wieści z Cytadeli #54: 5 tysięcy lat?

W dzisiejszym odcinku Wieści z Cytadeli: Martin mówi, czego potrzebuje, by pisać, zmienia się oficjalna historia Westeros, a panowie Weiss i Benioff dokonują spektakularnej wolty.

Martin w Irlandii

W wywiadzie dla irlandzkiego serwisu JOE.ie Martin potwierdził kilka rzeczy, o których słyszeliśmy już wcześniej. Martin powtórzył, że aby rzetelnie oddać fabułę jego książek, Gra o Tron musiałaby mieć 13 sezonów. Potwierdził też, że południowa część Westeros jest wzorowana na kształcie Irlandii. Ale znalazły się w wywiadzie również dwie ciekawostki, które trzeba przekazać w całości.

Zapytany o swój proces twórczy Martin powiedział:

To wygląda różnie u różnych pisarzy. Mam przyjaciół, którzy potrafią pisać gdziekolwiek i kiedykolwiek. Gdy mają pół godziny, siadają i tworzą pół strony tekstu. Ja tego nie potrafię. Potrzebuję całego dnia – a najlepiej dwóch tygodni, podczas których nikt nie będzie mi przeszkadzał, ani mnie rozpraszał – i piszę tylko w domu. Próbowałem pisać w pokojach hotelowych, pociągach, samolotach, ale to nigdy nie zdawało egzaminu. To zbyt obce środowisko. Muszę być u siebie, we własnym gabinecie i dopiero wtedy mogę zacząć pracę. Jeśli danego dnia mam spotkanie zaplanowane na 4 po południu, to ten fakt rozprasza mnie już o 11.00. Świadomość, że będę musiał przerwać pracę, wytrąca mnie z równowagi.

Przyznam, że brzmi to dość przerażająco. Każdy, kto dużo pisze, doświadcza różnego rodzaju blokad, czy nawet napadów złości ilekroć coś przerwie proces twórczy, ale do diaska – jeśli dla Martina pół dnia to zbyt krótka perspektywa, by zebrać uwagę, to jest przypadkiem dość ekstremalnym. Odpowiedź na pytanie „dlaczego tak wolno idzie pisanie?” jest więc banalnie prosta. Bo Martin nie pisze, jeśli nie jest na „wewnętrznych” wakacjach.

Druga ciekawostka jest równie szokująca, choć (być może) w pozytywnym sensie. Rozmawiając o prequelu stworzonym przez Jane Goldman, a toczącym się w Erze Herosów, Martin powiedział:

Serial Jane toczy się jakieś 5 tysięcy lat przed wydarzeniami z Gry o Tron. I w pewnym sensie jest oparty na ośmiu zdaniach rozrzuconych po kilku książkach. Więc Jane naprawdę przyniosła masę własnych pomysłów.

Abstrahując od tych ośmiu zdań (zakładam, że Martin nie liczy Świata Lodu i Ognia, który poświęcił temu samemu tematowi znacznie więcej miejsca), co rzuca nam się w oczy? Pięć tysięcy lat. Długą Noc zazwyczaj umieszczano o trzy tysiące lat wcześniej. A Erę Herosów – jeszcze wcześniej. Zapowiada się ogromna rewizja oficjalnej historii Westeros, bo trzeba będzie poprzesuwać i kataklizmy, i migracje, i niemal wszystkie wydarzenia historyczne do momentu wojny Valyrian z Rhoynarami.

Martin w Anglii

Z kolei podczas spotkania z fanami w Londynie, GRRM otworzył się co nieco na temat swoich planów. I jak zwykle są one nad wyraz ambitne. Pisarz potwierdził, że planuje wydać drugi tom (czyli trzeci i czwarty dla polskich czytelników) Ognia i Krwi, choć zaznaczył, że poza materiałem, który ujrzał już światło dzienne w Świecie Lodu i Ognia, nie napisał jeszcze do tej książki ani jednego zdania. Ale wszystko ma już poukładane w głowie. Ma też pomysły na DZIEWIĘĆ kolejnych nowelek i opowiadań o Dunku i Jaju. Chce jednak najpierw ukończyć Wichry Zimy, potem spisać część albo wszystkie opowiadania o ser Duncanie Wysokim i jego giermku, a następnie skończyć Ogień i Krew. Potem przyjdzie pora na Sen o Wiośnie, choć pisarz nie wyklucza, iż nie będzie to ostatnia z książek umieszczonych w Westeros.

Zapytany o to, w jaki sposób kontroluje ogrom detali i wątków w swoich książkach, Martin zaprzeczył, jakoby korzystał z pomocy w postaci specjalnych tablic czy programów komputerowych. Wszystko przechowuje we własnej głowie. I pracuje w prostym edytorze tekstowym, a większość nieścisłości wyłapuje redaktorka jego serii. Przy okazji na jaw wyszło, że nie tylko polskie tłumaczenie PLiO jest problematyczne. W języku francuskim nie ma słowa opisującego wilkora (czyli prehistorycznego, wysokiego wilka), więc tłumacz zastąpił je… wilkołakami. Martin był z tego obrotu spraw bardzo niezadowolony, tym bardziej, że nie pojawiła się jeszcze edycja poprawiona.

Dedeki w Netfliksie

Prawdziwą niespodziankę sprawili nam jednak panowie Benioff i Weiss. Długo mówiło się o kontrakcie, jaki showrunnerzy Gry o Tron mieli podpisany z wytwórnią Disneya i o planach ekranizacji ich trylogii filmowej. Tymczasem dwa tygodnie temu pojawiły się pierwsze przecieki na temat przejścia obu scenarzystów do Netfliksa. Plotki mówią o pięcioletniej umowie opiewającej na 300 milionów dolarów i obejmującej produkcję więcej niż jednego serialu. I choć kwot nie możemy potwierdzić, to fakt zawarcia umowy jest bezsporny. Benioff i Weiss pożegnali się z HBO, a być może również Disneyem.

Decyzja była przede wszystkim następstwem zakończonych niepowodzeniem rozmów Benioffa i Weissa z HBO na temat ekranizacji ich pomysłu na serial umiejscowiony w historii alternatywnej, w której Skonfederowane Stany Ameryki wygrały wojnę secesyjną. Pomysł został utrącony na fali oburzenia w mediach społecznościowych jeszcze przed końcem Gry o Tron (źródłem kontrowersji był sam temat, zinterpretowany – przyznam, że moim zdaniem dość absurdalnie – jako obraźliwy dla czarnoskórych Amerykanów). Fiasko pomysłu miało pogorszyć relacje showrunnerów z HBO. Ale Netflix jest obecnie również konkurencją dla Disneya, który przygotowuje do startu własną platformę streamingową. Pod znakiem zapytania staje więc produkcja przez Weissa i Benioffa nowych Gwiezdnych Wojen. Wytwórnia Disneya od zakończenia GoT zaczęła się dystansować od showrunnerów serialu. Gwiezdne Wojny mają w tej chwili własny problem wizerunkowy, prace nad licznymi filmami zostały wstrzymane, z kolei inne pomysły „zdegradowano” z pełnych produkcji filmowych do rangi miniserii telewizyjnych. Niewykluczone, że bardzo śpieszący się do nowych projektów Weiss i Benioff zostali chwilowo odstawieni przez wytwórnię na boczny tor, aby uciszyć nieco kontrowersje.

Z kolei Netflix rozpaczliwie poszukuje w tej chwili własnej tożsamości. Pojawiające się co chwila nowe platformy streamingowe (HBO Max, CBS All Access, Disney+, Amazon Prime, itd…) oraz zakończenie współpracy z Disneyem (a co za tym idzie, również z Marvelem) oznacza, że Netflix traci swoje najbardziej atrakcyjne produkcje. Przejęcie showrunnerów Gry o Tron ma być receptą na zażegnanie kryzysu. Czy będzie skuteczne – przekonamy się wkrótce. Na pewno jest jednak zabawne, że goście, którzy śpieszyli się, by zakończyć serial i zająć się filmami, utknęli na kolejne pięć lat w świecie seriali.

Jon za Murem

Dla wielu fanów zakończenie Gry o Tron pozostawiało przestrzeń do interpretacji. Czy Jon wyprawia się za Mur ze zwiadem? A może opuszcza szeregi Nocnej Straży? Ostatnia wypowiedź Kita Harringtona rozwiewa wszelkie wątpliwości. Aktor stwierdził, że scenarzyści wyjaśnili mu, iż Jon opuszcza Mur, by być wśród dzikich, wieść proste życie z dala od intryg i obowiązków. Raz dezerter, zawsze dezerter. Ned Stark miał rację, takim bandziorom nie ma co okazywać litości 😉

0

0