FSGK.PL

Mam znajomą, teraz w Niemczech mieszka. Matka Rosjanka, ojciec Polak, pierwsze kilkanaście lat życia w Polsce. Mówi po polsku, rosyjsku, niemiecku, angielsku i francusku Bo dwa języki w szkole, a reszte z domu.

Za to inna koleżanka mówiła, że była u rodziny w Paryżu kilka tygodni i dzieci (dorosłe teraz, drugie pokolenie emigrantów) po polsku nie umieją ani słowa.

Gratz

LLothar pisze:Dzięki Voo.

Z tego co wiem zawsze jeden język jest dominujący, nawet jeśli drugi tez jest znany perfect.

Tutaj sie nie zgodze, ja mysle mixem anglo-polskim od kilku juz lat. Ani w jednym ani w drugim jezyku nie ma czasem slow/zwrotow ktore oddaja to o co mi chodzi i wtedy wychodzi ten w ktorym takie slowo/zwrot jest

Caspius pisze:Gratz

LLothar pisze:Dzięki Voo.

Z tego co wiem zawsze jeden język jest dominujący, nawet jeśli drugi tez jest znany perfect.

Tutaj sie nie zgodze, ja mysle mixem anglo-polskim od kilku juz lat. Ani w jednym ani w drugim jezyku nie ma czasem slow/zwrotow ktore oddaja to o co mi chodzi i wtedy wychodzi ten w ktorym takie slowo/zwrot jest

Nie no czasami jak slow brakuje to wiadomo. Ja w pracy zajmuje sie cala galezia przemyslu naftowego, ktory nie ma swojej nazwy po polsku (Completion) wiec...

Ja u siebie zauważyłem, że bardzo prędko moje myśli "nasiąkają" obcym językiem. Jak miałem okres w pracy, że 3/4 dnia musiałem rozmawiać po angielsku, to później łapałem się na tym, że zaczynam też myśleć w tym języku.

LLothar pisze:Ostatecznie został Stefanek, troche na fali powracających starych imion.

Gratulacje, podwójne za fajne imię. Moda na tradycyjne imiona jest super. Pełno teraz Franków, Staszków, czy Janków. My mamy Antoniego.

Jessica też jest już tradycyjne...

Wysłane z mojego GT-I9100 przy użyciu Tapatalka

Gratulacje!!!

O tych dwujęzycznych dzieciach juz kiedyś nie dyskutowaliśmy aby? Punktem wyjścia jest określenie pojęć. W domu przy kompie mogę więcej napisać - wychowywanie dwujęzycznego całkowicie dziecka jest trudne i wymaga dużej dyscypliny. Takie dzieci też później zaczynają mówić. Ale moim zdaniem warto Voo - odnośnie myślenia w jakimś języku. Tak jak llo mówi jedne język zawsze dominuje. Zagadka jest jednak jak myślą dzieci które jeszcze nie mówią jedna z teorii mówi ze myślą obrazami. Okres krzepnięcia semantycznego i definiowania pojęć następuje przecież później. Samo późniejsze myślenie w języku x każdy chyba kto dobrze mówi np po angielsku zna to jeszcze nie jest kompletna dwujęzyczność. Ja pamiętam jak w Hiszpanii zaczęły mi się śnić sny po hiszpańsku w których ludzie których znam i wiem nie mówią po hiszpańsku jednak językiem cervantesa się płynnie posługiwały (np moja mama)

MARSZ DO QUIZU LUDU FORUMII*


Co się dzieje proszę państwa? Czekam, czekam! Człowiek sie stara, wybiera i co? I jedna osoba so far**! Podobno sie forum rozwija, wielkie robi, tak wielkie, że sobiesie aż presji nie wytrzymują.

Zapraszam, zapraszam.


*all copyrights dla naszego Wiśni - kto ma widzieć ten wie
** w nawiązaniu o myśleniu w dwóch językach

za trudny

I bardzo dobrze! ja wiedzialam dwa, wiec nawet nie startuje, ale przynajmniej nie bedzie tak, ze przyjdzie Dael i zabije zabawe jednym postem.

ja zgadlem jeden :< ale nie ogladam prawie filmow z niemainstreamu a jeszcze rzedziej pamietam tytuly

ja tez malo ogladam z niemainstreamu, przynajmniej z 10 jest mainstreamowych

Gratki LLo! Stefan telefan!

Wyskoczyłem wczoraj z rana polatać w terenie na moto i ten tego.... Pozdrowienia z Oddziału Ortopedii Szpitala Wojskowego w Bydgoszczy Jestem cięższy o kilkanaście śrub i parę płytek, bede lzejszy o sporo kasy z tytułu l4 ale za to naczytam sie i naogladam za wszystkie czasy. W konkursie filmowym jednak nie dam rady wziac udzialu mam tu tylko koma.

Gratki Voo!

I am a detector, and you have been detected

jeden krok blizej do zostania cyborgiem

Współczuję, mój tata to niedawno przechodził, z tym że wywalił się na chodniku, więc nie jest to tak romantyczne jak kraksa na enduro. A można wiedzieć co złamałeś? Noga? Ręka?

wracaj do zdrowia!

Podudzie dwie kości poszly z przemieszczeniem

A, to spoko. Jak nie poszedł staw, to jest luz. Do wesela się zagoi.

Nom ale teraz tylko czekam na pogadanke z żoną o zmianie hobby

No nie masz wyjścia, musisz kupić teraz PS4. Przecież chodzi o Twoje i Twojej rodzin bezpieczeństwo.

I am a detector, and you have been detected

Extreme Crocheting!

boncek pisze:No nie masz wyjścia, musisz kupić teraz PS4. Przecież chodzi o Twoje i Twojej rodzin bezpieczeństwo.

http://biznes.interia.pl/wiadomosci/new ... 62573,4199

Zbudowali lotnisko w Radomiu, ale w dalszym ciągu nie ma chętnych do odwiedzin...

ja sie zastanawiam czasami skad oni takie zlote idee biora.. lotnisko w radomiu.. moze zbudowac lotnisko cywilne w kolobrzegu? albo w dąbkach?

w dabkach sa co roku mistrzostwa młodzierzy w szachach, więc w sumie można

w takim razie potrzebne jest tez metro

Larofan pisze:ja sie zastanawiam czasami skad oni takie zlote idee biora..

Bo to jest filozofia "jest kasa z UE, brać i wydawać".

nie wiem jak Wy, ale ja bym poczytał posty Voo ze szpitala po "głupim jasiu"

Tak naprawde nie bylo zadnego wypadku, ba! nie ma nawet motoru.
Ot standardowy zabieg wymiany biodra. Wiecie...

Niech Cie tam dobrze nastawiają dziadku.

colgatte pisze:Tak naprawde nie bylo zadnego wypadku, ba! nie ma nawet motoru.
Ot standardowy zabieg wymiany biodra. Wiecie...

Rozgryzłaś mnie dziewczyno, tak naprawdę biodro mi wyskoczyło jak wychodziłem z campera

Samochód z drukarki za $5000 USD

http://www.popularmechanics.com/cars/a1 ... r=15163518

Widzę, że świat dąży, żeby wszystko było do wyrzucenia po określonym czasie użytkowania i najlepiej nie do naprawienia, ale za to na tyle tanie, żeby się tym nie przejmować.

Matthias[Wlkp] pisze:Samochód z drukarki za $5000 USD

http://www.popularmechanics.com/cars/a1 ... r=15163518

Widzę, że świat dąży, żeby wszystko było do wyrzucenia po określonym czasie użytkowania i najlepiej nie do naprawienia, ale za to na tyle tanie, żeby się tym nie przejmować.

Polecam zdjęcia "wnętrza". Ja jednak wolę zwykła uzywke za sa sama cenę.

Ciekawe czy air baga też sobie wydrukuje

No i te wiadomości w TV: rowerzysta wjechał w bok auta z drukarki 3D, pasażer i kierowca zginęli na miejscu. Rowerzysta po udzieleniu pomocy został zwolniony do domu.

Ojtam ojtam, jest napisane w tekście, że nie starali się wykańczać wszystkiego.

Akurat w kwestii bezpieczeństwa jest spoko, bo są w stanie drukować skomplikowane, energochłonne struktury, które są w stanie rozproszyć tye samo energii, co stalowe. Różnica polega na tym, że z tych wydrukowanych mniej zostaje i się raczej nie wyklepie.

Matthias[Wlkp] pisze:Ojtam ojtam, jest napisane w tekście, że nie starali się wykańczać wszystkiego.

Akurat w kwestii bezpieczeństwa jest spoko, bo są w stanie drukować skomplikowane, energochłonne struktury, które są w stanie rozproszyć tye samo energii, co stalowe. Różnica polega na tym, że z tych wydrukowanych mniej zostaje i się raczej nie wyklepie.

Nie starali się wykanczac niczego raczej

Drukowanie 3D to nie jest technologia masowa i raczej nigdy nie będzie, chyba że do zastosowan super high tech gdzie sa ksztalty które utrudniaja klasyczna produkcję

Zdobywam fajne acziki i trofiki dnia codziennego np.

"Załóż gacie nie mogąc zgiąć jednej nogi"
"Śpij przez całą noc w jednej jedynej pozycji"

Złotych trofeów związanych z radzeniem sobie w kiblu i łazience nie będę wspominał. Jeśli to ma być symulacja starczej niedołężności to ja to pier...

No i taka smutna obserwacja z polskiego szpitala - jak jestes jeszcze sprawny, mozesz sam pokustykac do kibla, dogadac sie z lekarzem i pielegniarka to da sie to godnie przeżyć. W innym przypadku, zwłaszcza ludzi w podeszłym wieku, juz mniej komunikatywnych i kompletnie zdanych na pomoc personelu to jest to momentamina przykry widok. Wiem, ze nie sposób sie nad kazdym rozczulać ale jak sobie wyobraziłem w takiej sytuacji kiedys w przyszlosci moich rodzicow to jakos dziwnie hmm... Chyba mamy jeszcze troche do nadrobienia w kwestii szacunku dla drugiego czlowieka.

I am a detector, and you have been detected

a zastanawialem sie czemu mnie tak glowa bolala dzisiaj

siedze siedze pykam w xcoma.. a tu nagle pyk kurwa blackout
wiatr wieje jak glupi a pradu nie ma w pol dzielnicy

siedze sobie teraz jak gornik w kopalni bytom przy latarence model IKEA, na sluzbowym kompie, bo ten mial bateria naladowana, pije piwo bo jeszce w lodowce zimne jest.. i mysle co porobic

Słuchajcie, da się zrobić na YouTube playlistę widoczną tylko na własny użytek?

Cherryy pisze:Słuchajcie, da się zrobić na YouTube playlistę widoczną tylko na własny użytek?

https://support.google.com/youtube/answer/3127309?hl=pl

O!

pod wplywem impulsu poszukalem swojego nicka w googlu.. i znalazlem jakies dziwne forum.. nie pamietam go, moze to tylko jakas kopia ktoregos z awaryjnych forow ale ma moje wpisy z 1999 roku O_O, jest Lothar (jeszcze przez jedno L), Drag, Dj.PsX, CyboRKg...
w ktoryms we spisow LLo tlumaczy ze forum wolno chodzi bo jest na zagranicznych serwerach czasy internetow na ziemniaki

EDIT:
ja leje, wpis Dj.PsX skierowany do mnie 12 listopada 1999 o tresci:
"Kiedy jestes najczesciej na necie ja jestem o 22:00 bo taniej"

ja jak wpisuje Twój nick to mi wynajduje Lorafen

to tez dla mnie nowosc mysle ze powinienem sie przemianiowac