FSGK.PL

What?

I takimi czerstwiakami Dudiasz zdobywa głosy fanów ubogich żartów

Sith jest zbędny.

Z drugiej strony widać jest zapotrzebowanie na takich ludzi. Sith ma jeszcze szansę kimś w życiu zostać.

List Patryka Jakiego do europarlamentarzystów:

ale w sumie zabawniejsze jest to, że chce wytoczyć proces "Wyborczej", bo się z niego śmieje
https://twitter.com/PatrykJaki/status/1 ... 5771419652

GW przyczepila sie tylko do ortografii? Znaczy, ze zgadzaja sie z trescia?

Nie wiem jak Ty uważasz, ale dla mnie przedostatni akapit jest na tyle niezrozumiały, że z nim nie da się zgodzić lub nie

grel3gargamel pisze:Nie wiem jak Ty uważasz, ale dla mnie przedostatni akapit jest na tyle niezrozumiały, że z nim nie da się zgodzić lub nie

This, podobnie trzeci od góry.

Nie wiem jak Wy, ale ja spotykam sie na codzien z ponglishem i chociaz przyznam, ze to wybitny przypadek pisania jak potluczony, to nie jest niezrozumialy

Wiesz, jeśli to jest pismo kierowane do Donalda Tuska, to sobie powinien z nim poradzić. Jeśli ktoś jednak nie mówi po polsku, tak żeby to sobie przełożyć na zrozumiały język, to chyba najlepiej będzie z google translate przetłumaczyć najpierw na PL, potem z powrotem na EN i pewnie będzie miało więcej sensu...

Also, czy mi sie wydaje, że ostatnim razem jak ktoś z PO pisał podobne pisma do UE, to był zdrajcą, kołtunem i rozwód z polskością?

PIOTROSLAV pisze:Also, czy mi sie wydaje, że ostatnim razem jak ktoś z PO pisał podobne pisma do UE, to był zdrajcą, kołtunem i rozwód z polskością?

Nie, źle pamiętasz. Wtedy to politycy opozycji, kompletnie inna sytuacja, other side proof

Nie wiem, o co kaman...

Beka z tego, że śmiesznie napisał? Jeśli tak, to...

PIOTROSLAV pisze:Wiesz, jeśli to jest pismo kierowane do Donalda Tuska, to sobie powinien z nim poradzić. Jeśli ktoś jednak nie mówi po polsku, tak żeby to sobie przełożyć na zrozumiały język, to chyba najlepiej będzie z google translate przetłumaczyć najpierw na PL, potem z powrotem na EN i pewnie będzie miało więcej sensu...

Also, czy mi sie wydaje, że ostatnim razem jak ktoś z PO pisał podobne pisma do UE, to był zdrajcą, kołtunem i rozwód z polskością?

Ale ja sie nie mowie, ze to jest napisane dobrze! To jest tragicznie napisane. Dziwilem sie, ze Wy nie rozumiecie co on tam stworzyl, a takze ze GazWyb czepia sie formy, bo nie ma o co do tresci.

Zolt pisze:Nie wiem jak Wy, ale ja spotykam sie na codzien z ponglishem i chociaz przyznam, ze to wybitny przypadek pisania jak potluczony, to nie jest niezrozumialy

No to może wytłumaczysz mi co miał autor na myśli pisząc:
"Please listen to the wrong accusations against Poland"?

"Proszę słuchajcie fałszywych oskarżeń przeciwko Polsce"?

Tam miało być "don't listen"? Bo to jedyne co przychodzi mi do głowy

Pewnie miało być 'don't listen the false accusations (...)', ale co ja tam wiem

grel3gargamel pisze:"Proszę słuchajcie fałszywych oskarżeń przeciwko Polsce"?

Tam miało być "don't listen"? Bo to jedyne co przychodzi mi do głowy

Nie, to jest OK. Listen to nie tylko posłuchaj (w sensie - zrób tak jak mówią), ale też wysłuchaj (czyli "zapoznaj się"), a dalsza część jest istotna dla zrozumienia kontekstu. "Wysłuchajcie fałszywych oskarżeń i weźcie pod uwagę, że względu na... bla, bla, bla."

Enyłej, ja nie jestem żadnym tam anglistą, ale tylko prostym wyjadaczem językowych certyfikatów, lecz mogę wypowiedzieć swoje zdanie. Jest to niezgrabne jak diabli. Gdyby to bym transkrypt wystąpienia to słowa złęgo bym nie powiedział, bo w mowie ludzie używają gramatycznych i stylistycznych łamańców. No, ale to jest jednak list. Sądzę, że tego nie pisał żaden tłumacz, tylko że napisał to Jaki i dał na szybko do poprawy jakiemuś nauczycielowi angielskiego z podstawówki. Wyszło jak wyszło. To nie ponglish, ale każdy na pierwszy rzut ucha wychwyci, że coś tam nie gra. Złośliwostki są jak najbardziej usprawiedliwione, bo nikt nie wymaga od Jakiego, żeby posługiwał się angielskim na poziomie dobrze wykształconego native speakera, ale jednak powinien był się wykosztować na kogoś, kto by mu to ładniej napisał.

Natomiast robienie wielkiej afery też jest śmieszne, zwłaszcza, gdy napędzają to ludzie twierdzący 15 lat temu, że Tusk mówi płynnie po angielsku (a Tusk wtedy z angielskiego to znał tylko "guten morgen")*. No i last but not least - babole językowe to w przeszłości produkowała nawet kancelaria przewodniczącego PE, więc nie musimy się trwożyć, że przez pismo Jakiego spadł na nas, Polaków, wieczny wstyd i sromota.

Turtles pisze:Nie, źle pamiętasz. Wtedy to politycy opozycji, kompletnie inna sytuacja, other side proof

No, jednak jest różnica kategoryczna. Wtedy to było "Ratujcie nas, bo tu są ch*je". A teraz jest tylko: "Nie słuchajcie ich, bo to są ch*je". Wezwanie do ingerencji to co innego od deprecjonowania oponenta.

*-obowiązkowy wtręt typu "A u was Murzynów biją".

DaeL pisze:Natomiast robienie wielkiej afery też jest śmieszne,

Zaraz, zaraz. Afere robi Jaki grożąc pozwami.

I tym sposobem nikt się nie kłóci o brak lustracji sędziów, o którym pisze, tylko o brak zaimka dzierżawczego w odpowiedniej formie. Ten facet to geniusz.

Zolcie. W Humorze politycznym jestesmy.

Turtles pisze:Zaraz, zaraz. Afere robi Jaki grożąc pozwami.

No tak, to też fakt. To znaczy nie sądzę, żeby akurat wyborcza przestała temat grzać jakby to był mord w Rwandzie, gdyby Jaki był cicho, tym niemniej faktycznie Jaki robi z siebie głupka i dolewa oliwy do ognia.

BTW przeczytałem ten list jeszcze raz i nadal nie mogę rozkminić jednej rzeczy. Ostatniego zdania z trzeciego akapitu. Bo reszta błędów to są drobiazgi, przecinki, niezgrabności, czasem zbyt oczywiste kalki z polskiego. Ale to jest zdanie, którego za cholerę nie potrafię objąć umysłem. Pomoże ktoś?

Moim zdaniem jemu chodzi o to, że Neumann ręczy za sędziego, że ten wyda odpowiedni wyrok

https://www.rp.pl/Polityka/191219880-Pr ... z-nas.html

Chyba Rzepe jutro kupie, żeby przeczytać caly ten artykuł

Piękne.

Śmiesznie Boni wygląda w tym towarzystwie

https://www.youtube.com/watch?v=COHm7h313V8

Fame MMA w Trójce. Pośmiałem się.

Dla kilku forumowiczów to może być dzieło kultowe!

OBNAŻYĆ KŁAMSTWA WYBORCZEJ!!!!1111oneonenoe

A komisji sejmowej w sprawie kłamstw GW nie będzie?

https://www.facebook.com/events/148347163152065/

I to jest wydarzenie, które licuje z powagą sytuacji i rozwiązałoby problem wyborów. Tylko ten, kto wylosuje necro będzie miał łatwiej od innych...

No nie wiem... To trochę jak oglądanie przedszkolaków grających pierwszy raz w piłkę...

Wchodzi Duda do wykwintnej restauracji i mówi:
- Dobry wieczór, rezerwowałem u państwa stolik.
- Dobry wieczór - odpowiada recepcjonista. - Pańska godność?
- Nie mam.

A'Sasin's Creed: Postal.

Wrzucam do humoru, bo nie wiem, gdzie indziej pasuje.

Pani minister leci sobie na fristajlu, a redaktor jej ucina wpół zwrotki.

Przemówienie jak z generatora PiSowskich przemówień

Ten kolo, co to mówił, jakie te baby są, to miał jednak racje. Ciągle tylko gadają i gęba im się nie zamyka!

młodzi nie zrozumiejo

Może nie wygrać tych wyborów...

jedyne co ma do dodania w tej rozmowie to podsumowanie i to powiedziane z zacięciem? Holi szit.

Oh, shit, coranowirus przenosi się na papieży. B16 i F1 mają przesrane!

Niech nie cieszą, że nie ustawili tego punktu na Moście Karola.

https://www.youtube.com/watch?v=aeTenraCYS0
w grze MTG juz nie moze byc kard typu "destroy all black" bo to rasizm.

O! To Sargon jeszcze działa? Jak tam jego dinozaury?

No zyje, i chyba ma sie dobrze

Tu jest pełna lista kart które zostały zbanowane.
https://outof.cards/magic-arena/1449-7- ... depictions

Dostało się Jihadowi, Krucjacie, Cyganom i innym. Pojebało jednak ludzi na łeb.