Kącik Wiedźmina

... czyli wszystko o grach, konsolach i ustawkach na gry online

Moderatorzy: Zolt, boncek

Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Jerod pisze:Tak naprawdę nikt Cię nie lubi.
Ała :D
Obrazek
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

w przypadku Wieśka rodzime +0,5 do noty można spokojnie tłumaczyć zrozumieniem odniesień do książek... bądź w przypadku Żaby do filmu.
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Rodzime +1 najmniej. Czy gdzieś w Polsce dostali mniej niż 9/10? :)

O filmie nie mogę rozmawiać, psychiatra mi zabrania :P Filmu nigdy nie było. NIGDY.
Obrazek
Awatar użytkownika
ThimGrim
Heavy Metal Troll
Posty: 5815
Rejestracja: 4 maja 2014, o 18:47

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: ThimGrim »

Film mi popsuł psyche na długie lata. Myślę, że dopiero teraz mógłbym przeczytać książkę bez skojarzeń postaci z tymi z filmu. To było okropne wyobrażać sobie Geralta jako Żebrowskiego z kataną i do tego samuraja (choć sam Żebrowski akurat w tym filmie był najlepiej zrobiony). No i Jaskier...

+ w roli (o)błednego rycerza ślepy z 13 posterunku...

i ten krasnolud....


ŁAAAAJJ?
Eat your greens,
Especially broccoli
Remember to
Say "thank you"
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

O tak. Stępień jako szlachetny Eyck to był strzał w dziesiątkę :D
Obrazek
Awatar użytkownika
Killashandra
Wzgórza Łodzi
Posty: 557
Rejestracja: 4 maja 2014, o 21:11
Lokalizacja: Łódź

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Killashandra »

I Złoty Smoooooook!!!!
Awatar użytkownika
Pquelim
rooooooooooki
Posty: 5042
Rejestracja: 4 maja 2014, o 23:09

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Pquelim »

SithFrog pisze:O patriotyźmie 2.0 mówiłem w sensie ocen. W Polsce to były chyba głównie 9tki. Omnipotencję sobie uroiłeś, a Turt ewidentnie zmanipulował. Różnica zasadnicza. Ty zresztą tak samo idziesz na całość. Nagle nienawidzę wszystkich Wiedźminów (grałem w jednego) i wszystkiego co polskie. Dawajcie dalej, ciekaw jestem czego się jeszcze o sobie dowiem
:lol2:
ech, a tam.
A może to luksus, żyć tylko pięć lat?

since 22/4/2003
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

Rodzime +1 najmniej. Czy gdzieś w Polsce dostali mniej niż 9/10? :)
Innych rodzimych tytułów zwykle się jednak nie oszczędzało... tutaj naprawdę różnicę zrobiły:

1 - znajomość sagi
2 - około słowiańskie realia

Jak myślisz jak by Jedi Knighta czy KOTORa ocenił ktoś kto nie wie co to starłors?

Dlatego imo każda zachodnia 8ka to naprawdę wysoka nota dla tego produkcji a 9kę spokojnie można było liczyć jako 10.
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Dragon_Warrior pisze:Jak myślisz jak by Jedi Knighta czy KOTORa ocenił ktoś kto nie wie co to starłors?
Jasne. Znam ten argument. Filmy Wajdy czy Hoffmana nie wygrywały oscarów mimo, że były genialne, bo amerykanie "nie rozumią".

Poza tym w jakim sensie znajomość sagi? Ludzie znają i kochają star łorsy, a mimo to SW Kinect nie ma na dzień dobry +1 do ocen.

Wydaje mi się (MOIM ZDANIEM) jakby w takiej samej postaci Wiedźmin wyszedł spod klawiatur u myszek zachodniego developera dostawałby regularnie 7 i 8 ;]
Obrazek
Awatar użytkownika
Bambusek
Pacman
Posty: 816
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:37

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Bambusek »

SithFrog pisze: Wydaje mi się (MOIM ZDANIEM) jakby w takiej samej postaci Wiedźmin wyszedł spod klawiatur u myszek zachodniego developera dostawałby regularnie 7 i 8 ;]
Gdyby to był Obsidian - tak.

Gdyby to był Blizzard/BioWare/Rockstar to 9 by się sypały hurtowo, a i kilka 10 by się znalazło.
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

BioWare to akurat niekoniecznie (seria DA) ;)

Blizzard i Rockstar zazwyczaj zasłużenie. Ja nawet jak nie przepadam za GTA IV rozumiem czemu mogła dostawać takie oceny.
Obrazek
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

Poza tym w jakim sensie znajomość sagi? Ludzie znają i kochają star łorsy, a mimo to SW Kinect nie ma na dzień dobry +1 do ocen.
a kinowemu łiczerowi ktoś nad Wsłą noty zawyżał?
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Nie no. Twój argument był taki, że skoro ktoś zna sagę i słowiańskość to zawyżał Wiedźmakowi. W USA kochają SW, a to grze i tak nie pomogło. Tak samo średnio wypadła większość gier w Śródziemiu chociażby :)

Wg mnie w Polsce Wiedźmak dostał po prostu gigantyczny kredyt zaufania. Taki w postaci +1-1,5 pkt do oceny. Dead Island mam wrażenie, także.
Obrazek
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

argument nie był taki że zawyżali bo znali, tylko że oceniali wyżej bo gra była robiona nieco bardziej pod nich.
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Naprawdę? Uważasz, że CDP Red zrobił tę grę (AAA, wielkim kosztem, rekordowym chyba w Polsce) głównie i z myślą o polskim rynku? ;]
Obrazek
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

szczerze to nie grałem w angielską wersję jedynki ale naprawdę cały akt podgrodzia był naszpikowany regionalnymi żartami i klimatem. Być może angielska wersja miała zupełnie zmieniony sens i zupełnie inne odniesienia ale dopasowania tłumaczenia pod przeciętnego amerykańskiego hamburgera naprawdę sobie nie wyobrażam...
To czy to błąd ze strony REDu czy nie to naprawdę nie moja sprawa - ważne że mi się podobało i ja grę zamierzam chwalić - choć osobiście część druga dużo bardziej do mnie trafiła. Nawet nie dużo bardziej uniwersalnym klimatem a lepszą immersją po prostu i świetną mechanika walki ustępującą jedynie M&B.
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Wie ktoś może jaka wersja była pokazywana na E3? X1/PS4/PC?
Obrazek
Awatar użytkownika
Dragon_Warrior
Brienne of Tarth
Posty: 2852
Rejestracja: 5 maja 2014, o 18:33
Lokalizacja: Diuna

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Dragon_Warrior »

jak każdy pokaz gdzie trzeba pokazać fajerwerki graficzne - pewnie PC :P
Obrazek
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Dragon_Warrior pisze:jak każdy pokaz gdzie trzeba pokazać fajerwerki graficzne - pewnie PC :P
Zaraz mnie zjecie. Obejrzałem trochę materiałów z E3 i graficznie to jest moooooocno średnio. A twarze i włosy są z poprzedniej epoki. Szczególnie rażą włosy zrobione z pięciu wielokątów na krzyż i martwe, prawie nieruchome twarze, zupełnie bez wyrazu.
Obrazek
Awatar użytkownika
Jutsimitsu
Człowiek-Reklamówka
Posty: 2930
Rejestracja: 4 maja 2014, o 22:51

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Jutsimitsu »

Jeśli chodzi o W3, to wersja nie ma znaczenia - wszystkie będą dokładnie tak samo wyglądały.
Awatar użytkownika
Kalten
Wyścigowiec
Posty: 1124
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:11
Lokalizacja: Nowy Dwór Mazowiecki

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Kalten »

Chyba gdzieś czytałem, że to było puszczane na X1.
Obrazek
Awatar użytkownika
Zolt
menda+
Posty: 5012
Rejestracja: 4 maja 2014, o 15:19
Lokalizacja: Tír na nÓg

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Zolt »

SithFrog pisze: martwe, prawie nieruchome twarze, zupełnie bez wyrazu.
You know he's never been in the shit, 'cause he ain't got the stare!
Obrazek
You give up a few things, chasing a dream.
"Ty jesteś menda taka pozytywna" - colgatte
[url=irc://irc.newnet.net/sgk]#sgk[/url] 4 life.
Old FŚGK number is 12526
Awatar użytkownika
peterpan
Loara
Posty: 2206
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:57
Lokalizacja: Słoik City
Kontakt:

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: peterpan »

Stawiajcie przed sobą większe cele. Ciężej chybić.
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Czytałem. Trzymanie takich rzeczy na google drive... o rany :(
Obrazek
Awatar użytkownika
Killashandra
Wzgórza Łodzi
Posty: 557
Rejestracja: 4 maja 2014, o 21:11
Lokalizacja: Łódź

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Killashandra »

Pewnie miał na gmailu hasło "hasło", albo hasło "wiedźmin" i tak się to skończyło :lol2:
Awatar użytkownika
Bambusek
Pacman
Posty: 816
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:37

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Bambusek »

Ale Poly z siebie robi hipokrytów. Normalnie monitor mi zaraz zacznie płakać, taki smutek bije z tego newsa. A teraz porównajmy z tym:

http://polygamia.pl/Polygamia/1,107165, ... rt_of.html

Jakże inne podejście.

Ktoś nawalił, ktoś inny z tego skorzystał i tyle. Wyciek jak wyciek, nie pierwszy i nie ostatni.
Awatar użytkownika
Yankes
prof. Miodek
Posty: 606
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:06

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Yankes »

Nie wiedze tu kompletnie zadnego problemu. Jak sie nie mialo zamiaru skonczyc fabuly w pierwsze 24h po premierze sytulacja byla by dokladnie taka sama. Rownie dobrze mogli by je w ramach promocji udostepnic :D
Awatar użytkownika
Gregor
Grzechu z Polityki
Posty: 3531
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:45

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Gregor »

phpBB [video]


Ujęcia z miasta :cool:
Obrazek
Awatar użytkownika
DaeL
TR-8R
Posty: 4194
Rejestracja: 4 maja 2014, o 20:37
Lokalizacja: media polskojęzyczne

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: DaeL »

Nowy gameplay.
phpBB [video]
CD-Action, RETRO i cdaction.pl
Awatar użytkownika
Gregor
Grzechu z Polityki
Posty: 3531
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:45

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Gregor »

Wygląda zarąbiście klimatycznie. Preorder coraz bardziej kusi :P
Obrazek
Awatar użytkownika
DaeL
TR-8R
Posty: 4194
Rejestracja: 4 maja 2014, o 20:37
Lokalizacja: media polskojęzyczne

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: DaeL »

Nowy trailer nadciąga:
http://thewitcher.com/thetrail
CD-Action, RETRO i cdaction.pl
Awatar użytkownika
Sobies
Kto?
Posty: 2103
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:12

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Sobies »

Jaram się jak Ebola w Afryce :)

EDIT: A tak w ogóle to ma być oficjalne intro gry, żaden tam... trailer srailer
Myślałem po cichu, że tylko ja dostrzegam, iż DaeL jest największym kretynem tego forum, ale wasze posty napawają mnie wiarą w tych smutnych czasach
Awatar użytkownika
Turtles
rzuff
Posty: 4351
Rejestracja: 4 maja 2014, o 18:58
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Turtles »

Czemu jak ebola w Afryce?
Obrazek
#sgk 4 life.
Awatar użytkownika
SithFrog
Król Sucharów
Posty: 15419
Rejestracja: 5 maja 2014, o 09:00

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: SithFrog »

Bez sensu. Jak oglądanie ekstraklasy.
Obrazek
Awatar użytkownika
Kalten
Wyścigowiec
Posty: 1124
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:11
Lokalizacja: Nowy Dwór Mazowiecki

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Kalten »

Intro widzieli? Bo ja już z 5 razy :D
phpBB [video]
Obrazek
Awatar użytkownika
ThimGrim
Heavy Metal Troll
Posty: 5815
Rejestracja: 4 maja 2014, o 18:47

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: ThimGrim »

takie se
Eat your greens,
Especially broccoli
Remember to
Say "thank you"
Awatar użytkownika
Sobies
Kto?
Posty: 2103
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:12

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Sobies »

Osobiście jestem zawiedziony

Jedynie co to mogę już stwierdzić jedno... soundtrack tej gry przejdzie do historii (a dla mnie to już jest top najlepszych rzeczy jakie słyszałem)
Myślałem po cichu, że tylko ja dostrzegam, iż DaeL jest największym kretynem tego forum, ale wasze posty napawają mnie wiarą w tych smutnych czasach
Awatar użytkownika
DaeL
TR-8R
Posty: 4194
Rejestracja: 4 maja 2014, o 20:37
Lokalizacja: media polskojęzyczne

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: DaeL »

Fajne. Nie ma może takiego pierdolnięcia jak przy pierwszym cinematicu Bagińskiego do Wiedźmina 2, ale jest lepsze od poprzedniego trailera. Także jak dla mnie - OK.
CD-Action, RETRO i cdaction.pl
Awatar użytkownika
ThimGrim
Heavy Metal Troll
Posty: 5815
Rejestracja: 4 maja 2014, o 18:47

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: ThimGrim »

Sobies pisze: Jedynie co to mogę już stwierdzić jedno... soundtrack tej gry przejdzie do historii (a dla mnie to już jest top najlepszych rzeczy jakie słyszałem)
A mi się to wycie nie podoba. Zresztą trochę podobne to do tracka z Age of Conan, ale tam lepsze. Rozumiem, że to ciągle ten fajny motyw, jeszcze z pierwszej części Wieśka, ale niespecjalnie podoba mi się jak go przearanżowali.

W ogóle do dupy, wszystko. Syf Wiedźmin, dupa, dupa.

<bo mi na laku nawet druga część nie chciała pójść>
Eat your greens,
Especially broccoli
Remember to
Say "thank you"
Awatar użytkownika
Sobies
Kto?
Posty: 2103
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:12

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Sobies »

ThimGrim pisze:
Sobies pisze: Jedynie co to mogę już stwierdzić jedno... soundtrack tej gry przejdzie do historii (a dla mnie to już jest top najlepszych rzeczy jakie słyszałem)
A mi się to wycie nie podoba. Zresztą trochę podobne to do tracka z Age of Conan, ale tam lepsze. Rozumiem, że to ciągle ten fajny motyw, jeszcze z pierwszej części Wieśka, ale niespecjalnie podoba mi się jak go przearanżowali.

W ogóle do dupy, wszystko. Syf Wiedźmin, dupa, dupa.

<bo mi na laku nawet druga część nie chciała pójść>
A ja będę bronił tego soundtrack'u (zresztą na chwilę obecną znamy jakieś 4-5 utworów z nowego wieśka) ponieważ jest przesycony folkiem... słowiańskim folkiem. Takiego klimatu piosenek NIGDY nie usłyszysz w "zachodnich" produkcjach.
Myślałem po cichu, że tylko ja dostrzegam, iż DaeL jest największym kretynem tego forum, ale wasze posty napawają mnie wiarą w tych smutnych czasach
Awatar użytkownika
ThimGrim
Heavy Metal Troll
Posty: 5815
Rejestracja: 4 maja 2014, o 18:47

Re: Odp: Kącik Wiedźmina

Post autor: ThimGrim »

Sobies pisze:
ThimGrim pisze:
Sobies pisze: Jedynie co to mogę już stwierdzić jedno... soundtrack tej gry przejdzie do historii (a dla mnie to już jest top najlepszych rzeczy jakie słyszałem)
A mi się to wycie nie podoba. Zresztą trochę podobne to do tracka z Age of Conan, ale tam lepsze. Rozumiem, że to ciągle ten fajny motyw, jeszcze z pierwszej części Wieśka, ale niespecjalnie podoba mi się jak go przearanżowali.

W ogóle do dupy, wszystko. Syf Wiedźmin, dupa, dupa.

<bo mi na laku nawet druga część nie chciała pójść>
A ja będę bronił tego soundtrack'u (zresztą na chwilę obecną znamy jakieś 4-5 utworów z nowego wieśka) ponieważ jest przesycony folkiem... słowiańskim folkiem. Takiego klimatu piosenek NIGDY nie usłyszysz w "zachodnich" produkcjach.
Okej, okej. Racja, ja nie czepiam się całości, bo słyszałem tylko to.
Eat your greens,
Especially broccoli
Remember to
Say "thank you"
Awatar użytkownika
Sobies
Kto?
Posty: 2103
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:12

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Sobies »

To z całego serca polecam posłuchać Ci tego co "już" jest udostępnione z nowego Wiedźmina :)
Myślałem po cichu, że tylko ja dostrzegam, iż DaeL jest największym kretynem tego forum, ale wasze posty napawają mnie wiarą w tych smutnych czasach
Awatar użytkownika
snt
złoty
Posty: 2141
Rejestracja: 4 maja 2014, o 21:41

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: snt »

hmm, ciekawie pomyślane to intro, gorzej wykonane. W każdym razie porównania z dwójką nie wytrzymuje.
All you need is pork!
Pork.
Pork is all you need...
Awatar użytkownika
Gregor
Grzechu z Polityki
Posty: 3531
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:45

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Gregor »

Intro z Wieśka 2 lepsze (i ten wcześniejszy cinematic do 3), ale ile można robić filmiki tylko o wymachiwaniu mieczami i nożami? Jako wprowadzenie do gry będzie dobre :)
Obrazek
Awatar użytkownika
Pquelim
rooooooooooki
Posty: 5042
Rejestracja: 4 maja 2014, o 23:09

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Pquelim »

Kalten pisze:Intro widzieli? Bo ja już z 5 razy :D
phpBB [video]

Przecież to intro jest wypasione ;)
a muza przyprawia mnie o ciarki, genialne słowiańskie klimaty!
Zastanawia mnie tylko, z kim on tam jej szuka. Bo to chyba jakiś drugi wiesiek?
A może to luksus, żyć tylko pięć lat?

since 22/4/2003
Awatar użytkownika
DaeL
TR-8R
Posty: 4194
Rejestracja: 4 maja 2014, o 20:37
Lokalizacja: media polskojęzyczne

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: DaeL »

Pquelim pisze:Zastanawia mnie tylko, z kim on tam jej szuka. Bo to chyba jakiś drugi wiesiek?
Mein neger, przecież to Vesemir!
CD-Action, RETRO i cdaction.pl
Awatar użytkownika
Pquelim
rooooooooooki
Posty: 5042
Rejestracja: 4 maja 2014, o 23:09

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Pquelim »

miałem taką koncepcję, ale wydawało mi się że inaczej go zrobili w jedynce. No nic, ma pamięc już kulawa :(
A może to luksus, żyć tylko pięć lat?

since 22/4/2003
Awatar użytkownika
Piccolo
Bambus Junior
Posty: 1920
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:10

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Piccolo »

Samego Geralta też trochę inaczej pokazali w jedynce więc tego :D.
What Darwin was too polite to say, my friends, is that we came to rule the earth not because we were the smartest, or even the meanest, but because we have always been the craziest, most murderous motherfuckers in the jungle.
Awatar użytkownika
Gregor
Grzechu z Polityki
Posty: 3531
Rejestracja: 4 maja 2014, o 19:45

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Gregor »

phpBB [video]


Już był ten kawałek gry, ale tym razem po naszemu. Szach mat, Dragon Age! :alien2:
Obrazek
Awatar użytkownika
Sobies
Kto?
Posty: 2103
Rejestracja: 5 maja 2014, o 00:12

Re: Kącik Wiedźmina

Post autor: Sobies »

Tekst od 0:56 :D
Myślałem po cichu, że tylko ja dostrzegam, iż DaeL jest największym kretynem tego forum, ale wasze posty napawają mnie wiarą w tych smutnych czasach
ODPOWIEDZ